经曰：肝之积，名曰肥气。在左胁下，如复杯，有头足，久不愈。令人发咳、痎疟，连岁不已。咳，肺病也。积气上攻至肺则咳，侮所不胜也

治疗方法：温白丸、鳖甲丸。
病因病机：经曰：肝之积，名曰肥气。在左胁下，如复杯，有头足，久不愈。令人发咳、痎疟，连岁不已。咳，肺病也。积气上攻至肺则咳，侮所不胜也
证候表现：在左胁下，如复杯，有头足，久不愈。令人发咳、痎疟，连岁不已。肝所生病为往来寒热。
处方：温白丸（《局方》）通治五积及十种水气、八种痞气、五种淋疾、九种心痛、七十二种风、三十六种遁尸疰忤、癫痫、翻胃噎塞、胀满不通。紫菀（去苗）菖蒲（九节者，去毛）吴茱萸（汤洗七次，焙干）柴胡厚朴（姜制。各一两）桔梗（去芦）茯苓（去皮）皂荚（去皮子弦，炙）桂枝干姜（炒）黄连川椒（去目及闭口者，微炒出汗）巴豆（去皮膜油）人参（各半两）川乌（炮，去皮脐，八钱）为细末，入巴豆研匀，蜜丸桐子大，每服三丸，渐加至五丸、七丸，生姜汤送下，临卧服。有孕忌服。易老云：本方治肥气，加柴胡、川芎。
处方：鳖甲丸治肥气体瘦，饮食少思。鳖甲（一枚重四两者，洗净，以醋和黄泥固济背上可厚三分令干）京三棱（炮，剉）枳壳（麸炒黄。各三两）川大黄（锉，炒，二两）木香（忌火）桃仁（去皮尖双仁，用麸炒微黄，细研如膏，一两半）上除鳖甲外，俱捣为细末，后泥一风炉子，上开口，可安鳖甲，取前药末，并桃仁膏，内鳖甲中，有好米醋二升，时时旋取入鳖甲内，漫火熬令稠，取出药，却将鳖甲去泥净，焙干，捣为细末，与前药同和捣为丸，梧子大，每服二十丸，温酒送下，空心临卧各一服。
出处：《金匮翼》·卷四（卷）·积聚统论（篇）
原文：肥气经曰：肝之积，名曰肥气。在左胁下，如复杯，有头足，久不愈。令人发咳、痎疟，连岁不已。咳，肺病也。积气上攻至肺则咳，侮所不胜也。痎疟，三日疟也，肝所生病为往来寒热，连岁不已者，积不去则疟亦不已也。温白丸（《局方》）通治五积及十种水气、八种痞气、五种淋疾、九种心痛、七十二种风、三十六种遁尸疰忤、癫痫、翻胃噎塞、胀满不通。紫菀（去苗）菖蒲（九节者，去毛）吴茱萸（汤洗七次，焙干）柴胡厚朴（姜制。各一两）桔梗（去芦）茯苓（去皮）皂荚（去皮子弦，炙）桂枝干姜（炒）黄连川椒（去目及闭口者，微炒出汗）巴豆（去皮膜油）人参（各半两）川乌（炮，去皮脐，八钱）为细末，入巴豆研匀，蜜丸桐子大，每服三丸，渐加至五丸、七丸，生姜汤送下，临卧服。有孕忌服。易老云：本方治肥气，加柴胡、川芎。鳖甲丸治肥气体瘦，饮食少思。鳖甲（一枚重四两者，洗净，以醋和黄泥固济背上可厚三分令干）京三棱（炮，剉）枳壳（麸炒黄。各三两）川大黄（锉，炒，二两）木香（忌火）桃仁（去皮尖双仁，用麸炒微黄，细研如膏，一两半）上除鳖甲外，俱捣为细末，后泥一风炉子，上开口，可安鳖甲，取前药末，并桃仁膏，内鳖甲中，有好米醋二升，时时旋取入鳖甲内，漫火熬令稠，取出药，却将鳖甲去泥净，焙干，捣为细末，与前药同和捣为丸，梧子大，每服二十丸，温酒送下，空心临卧各一服。